北京市政府采購中心受北京奧組委的委托，就該單位編輯、翻譯、排版、印刷服務項目進行競爭性談判采購，現(xiàn)接受合格的國內投標人報名,在對其進行資格預審后,依照隨機原則在審查合格的供應商中抽取3家（含3家）以上供應商,邀請其參加競爭性談判
項目名稱：北京奧組委編輯、翻譯、排版、印刷服務
項目編號：BGPC-07506
招標內容及項目簡介：
為適應奧運會籌辦工作需要，北京奧組委擬確定1-3家定點服務企業(yè)作為長期服務商，服務期限為從簽訂合同之日起至2008年12月31日。服務商將為北京奧組委提供文字編輯、翻譯、圖片掃描、制作（排版）、印刷等工作，服務商工作過程中產生的所有文字、圖片、菲林、打樣及印刷品的最終版權歸北京奧組委所有，服務商未經許可不得擅自使用和復制。
編輯的主要工作內容是中文文字編輯，包括審校；翻譯主要工作內容為中譯英、法、俄、西班牙、日、韓、阿拉伯語以及英譯法；排版主要工作內容為上述出版物的排版和制作，奧組委將提供文件版式要求；印刷服務是將上述出版物付印并裝訂成冊。
由于奧組委目前有印刷定點服務商，本項目將印刷納入主要是為了考慮與編輯、翻譯和排版工作的銜接，因此本項目并非單純的印刷采購，對任何單純參與印刷的服務商，奧組委將不接受其投標文件。
報名資料：
（1）法人營業(yè)執(zhí)照（副本，具有有效年檢）（復印件并加蓋本單位公章）；
（2）國稅、地稅的稅務登記證書（復印件并加蓋本單位公章）；
（3）法定代表人授權書（應有法定代表人和被授權人簽字，原件并加蓋本單位公章）；
?。?）投標人的資信證明：會計師事務所出具的上一年度財務審計報告或銀行出具的資信證明(銀行存款證明無效) （復印件并加蓋本單位公章）；
?。?）社會保障資金繳納記錄（繳納社會保障資金的有效票據(jù)憑證復印件，并加蓋本單位公章）；
（6）參加本次政府采購活動前三年內，本公司在經營活動中沒有重大違法記錄的聲明（應有法定代表人或被授權人簽字，原件并加蓋本單位公章）。
資質要求：
?。?）投標方須為中國境內注冊的獨立法人單位；
?。?）投標方應具備文字編輯、翻譯、排版、印刷方面的服務經驗并能供完善的售后服務支持（包括專業(yè)技術人員、設備和服務團隊）；
?。?）企業(yè)（包括員工）必須在近五年中沒有行賄受賄等違法犯罪記錄，沒有危害社會、破壞環(huán)境、違背社會公德的不良行為。
報名資料送達要求：
?。?）供應商應按上述報名資料的要求，所有需提供復印件的資料均用A4紙復印并加蓋單位公章，復印件應清晰整潔，在規(guī)定時限內遞交至北京市政府采購中心。
?。?）供應商遞交的報名資料應密封并在封裝處加蓋投標人公章，同時在信封上注明項目編號及“在1月12日9:00之前不得啟封”字樣。
?。?）送達報名資料時，送達人須出示本人居民身份證及復印件。
?。?）資格預審報名資料中所要求的單位公章是指投標人的行政公章，其他合同專用章、投標專用章等無效。
?。?）銀行資信證明可提供原件，也可提供復印件。銀行資信證明中注明復印件無效的，須提供原件。
遞交報名資料時間：2007年1月9日至2007年1月11日上午9:00-11:30，下午1:30-4:30（北京時間）
資格審查時間：2007年1月12日9:00開始（北京時間）
?。g迎遞交報名資料的供應商監(jiān)督抽取過程）
項目聯(lián)系人：何東青、王儉
聯(lián)系電話：010-88488608、010-88488608
E-mail：wangjian@bgpc.gov.cn
報名資料送達地址:北京市政府采購中心（西四環(huán)北路9號鑫泰大廈二層B區(qū)2552房間）
郵政編碼：100097
網址：http://www.bgpc.gov.cn（北京市政府采購中心網）
http://www.ccgp-beijing.gov.cn (北京市政府采購網)
http://www.ccgp.gov.cn (中國政府采購網)
北京市政府采購中心
2007年1月9日
共有 網友評論